POR LOS CAMINOS DEL VIENTO
NOVEDAD
 

 

El bulín de la calle Ayacucho

(Tango) 3,01
Música: José Servidio / Luis Servidio
Letra: Celedonio Flores

El Cabrero (voz), Daniel Giraudo (guitarra), Orlando Dibelo (bandoneón), Lila Horovitz (contrabajo)
 
 

Música: José Servidio / Luis Servidio
Letra: Celedonio Flores

El bulín de la calle Ayacucho,
que en mis tiempos de rana alquilaba,
el bulín que la barra buscaba
para caer por la noche atimbear,
el bulín donde tantos muchachos,
en sus rachas de vida fulera,
encontraron marroco y catrera
rechiflado, parece llorar.

El primus no me fallaba
con su carga de aguardiente
y habiendo agua caliente
el mate era allí señor.
No faltaba la guitarra
bien encordada y lustrosa
ni el bacán de voz gangosa
con berretín de cantor.

Cotorrito mistongo, tirado
en el fondo de aquel conventillo,
sin alfombras, sin lujo y sin brillo,
¡cuántos días felices pasé,
al calor del querer de una piba
que fue mía, mimosa y sincera! ...
¡Y una noche de invierno fulera
hasta el cielo de un vuelo se fue!

Cada cosa era un recuerdo
que la vida me amargaba:
por eso me la pasaba
cabrero, rante y tristón.
Los muchachos se cortaron
al verme tan afligido
y yo me quedé en el nido
empollando mi aflicción.

El bulín de la calle Ayacucho
ha quedado mistongo y fulero:
ya no se oye el cantor milonguero,
engrupido, su musa entonar.
Y en el primus no bulle la pava
que a la barra contenta reunía
y el bacán de la rante alegría
está seco de tanto llorar.

Glosario
bulín: Habitación, cuarto, aposento, vivienda modesta
Rana: Persona astuta, avisada, hábil para sacar ventajas, vivaracha; diestra y de iniciativa
Barra: Pandilla de amigos.
Timbear: Apostar en juegos de azar, especialmente de cartas o dados
Fulero: pobre y sin mayores atractivos; indigencia, pobreza, mala racha,
Marroco: pan
Catrera: cama
Rechiflado: loco// enojado, irritado// perturbado
Primus: Calentador a querosén  (por alusión a la marca muy difundida de ese nombre).
Bacán: Hombre que mantiene a una mujer; amante// individuo adinerado o que aparenta serlo
Berretín: Capricho, deseo vehemente, antojo, debilidad por algo, idea fija
Cotorrito: bulín, cuartito
Mistongo: deslucido// humilde// insignificante
Conventillo: casa de vecinos
Piba: muchacha
Cabrero: cabreado, enfadado, disgustado
Rante: haragán, desganado, vago
Engrupido: consentido, engreído, orgulloso, pretencioso

<< Anterior - Siguiente >>

   
Descarga aquí el realplayer
© Elena Bermúdez Producciones S.L.